更新日志
每一次更新都算数
PC 与安卓共用三地区在线世界。这里记录玩法、汉化、稳定性与客户端的每一次变化。
安卓客户端 1.5.4 · 虚拟按键二次拖动/点击修复
修复修改虚拟按键位置后无法再次点击、无法二次拖动的问题:A/B/C从底部容器改挂到全屏层,移动出原容器后触摸区域仍有效;关闭设置后恢复每键独立透明度。保留独立大小、位置、ESC、更新器和游戏数据15.26。
安卓客户端 1.5.3 · 虚拟按键拖动/点击修复
修复虚拟按键单独修改位置后无法再次点击或二次拖动的问题。A/B/C 操作键改为挂载到全屏游戏手柄层,按键移出原容器后仍能完整接收触摸;位置、大小、透明度、ESC 配置保留。游戏数据15.26同步。
游戏数据 15.26 · 宝可梦详情背景黑底修复
修复宝可梦详情/性格页面背景底图不显示、只剩黑底的问题。新增背景资源缺失兜底:页面背景加载失败时自动回退到信息页/默认背景,并强制显示背景层。PC/安卓游戏数据自动更新,无需重装客户端。
安卓客户端 1.5.2 · 更新器全面优化
APK 更新支持断点续传、已下载包复用(取消安装后不必重下522MB)、安装包包名/版本校验、更新检查失败可重试;启动器版本号动态读取。游戏数据更新路径允许文件名含连续点号。虚拟按键独立设置、ESC、聊天软键盘、商店Esc修正保留。
安卓客户端 1.5.1 · 修复更新后版本仍显示旧版
启动器底部版本号改为读取 APK 实际版本,不再硬编码 1.4.7/1.4.9;修复“更新后仍显示旧版本、反复下载”的误解和重复提示。保留虚拟按键独立设置、ESC、聊天软键盘、商店 Esc 修正。
安卓客户端 1.5.0 · 虚拟按键独立设置与 ESC
A/B/C/方向键/ESC/Q/聊天键支持分别拖动、独立大小和透明度;新增 ESC 虚拟键。聊天软键盘与商店传送 Esc 修正同步。旧 APK 仍可登录并自动更新游戏数据,但虚拟按键新功能需要安装 1.5.0。
游戏数据 15.25 · 商店传送 Esc 修正
商店“地区传送”不再因 Esc 误确认:修正菜单取消索引,并在传送前增加明确的“取消/确定”选择。聊天输入法修正仍在 15.24 中。自动更新,不重打包。
游戏数据 15.24 · 聊天输入法与商店取消修正
安卓聊天输入框现在通过原生文本输入接口弹出输入法,并支持点击聊天面板/输入框聚焦;商店菜单修正 Esc 取消参数,Esc 不再误触地区传送,并在传送前增加确认。游戏数据自动更新,不重打包。
游戏数据 15.23 · 好友界面文字清晰度修正
好友列表操作栏改为固定宽度按钮,文字与光标对齐;好友页字体增大并加描边;添加好友/好友列表拆分为两个菜单;GROWL=叫声、GROWTH=生长、HAPPYHOUR=欢乐时光;小火龙家族火属性显示保护。自动更新,不重打包。
游戏数据 15.22 · 好友界面与翻译修正
好友拆分为“添加好友”和“好友列表”两个菜单;好友列表底部操作按钮重新排版并提高字体清晰度;修正 GROWL=叫声、GROWTH=生长、HAPPYHOUR=欢乐时光;补充小火龙家族火属性显示保护。自动更新,不重打包。
游戏数据 15.21 · 交易队伍校验补强
客户端在队伍快照中补充蛋与当前 HP 字段;服务端交易事务增加“蛋/最后一只可战斗宝可梦”校验,并保留原有背包、金币、每日次数和面对面校验。自动更新,不重打包。
游戏数据 15.20 · 安卓更新器兼容修正
移除一个文件名包含连续点号的音频资源,解决安卓启动器增量更新“下载完成后仍有 1 个文件不匹配”的问题。该问题只影响更新校验,不影响存档;更新为游戏数据自动更新,不重打包 APK。
游戏数据 15.19 · 好友系统上线
新增好友系统:Z菜单好友窗口、同地图面对面申请、好友上限50、申请5分钟过期、每日最多30次申请、名字#短ID、在线/离线显示、删除好友、拉黑。服务端持久化好友关系并校验距离和次数,自动更新,不重打包。
游戏数据 15.18 · 交易窗口渲染修正
交易窗口图标位置修正,报价卡片更整洁;交易窗口仍为非全屏,支持道具/金币/宝可梦报价、锁定和确认。自动更新,不重打包。
游戏数据 15.17 · 交易联调修正
交易窗口增加异常保护;服务端半提交等待从 15 秒延长到 60 秒,避免双方确认较慢时交易超时;交易插件和缓存同步 PC/安卓。仍为自动更新,不重打包。
游戏数据 15.16 · 交易系统服务端与客户端
服务端交易升级为 1 只宝可梦 + 最多 6 组道具 + 金币原子交易;每日最多 10 次成功交易;同地图面对面 1 格;宝可梦携带道具不能交易;禁止重要道具/秘传机/剧情/绑定道具;新增非全屏交易窗口、道具数量选择、锁定/确认和服务器回执。该更新为自动更新,不重打客户端。
安卓 1.4.9 · 聊天触发修复
修复安卓点 Q 没有反应:聊天触发不再要求已连接服务器;Q 键和新增的触屏“聊天”按钮(1.4.9 为可选 APK,不强制推送)都能打开输入框;Android 端新增聊天按钮(F5 触发),离线也会显示输入框并提示未连接;游戏数据15.15,PC/安卓同步。
PC 登录器 2.0 重编 · 安卓 1.4.8 自动更新
PC:重编登录器,自动检查更新、关闭默认代理(修复代理环境无法更新)、本地 SHA-256 哈希缓存、下载重试、更新后全文件校验、防降级,并支持服务器 removed 删除清单;更新清单启用 gzip 压缩。安卓:打开 APK 自动检查并自动更新游戏数据,无更新直接进入登录页;移除登录页“检查更新”按钮;加入本地哈希缓存,二次启动检查明显加快。PC/安卓同步游戏数据15.14。
安卓 1.4.7 · 修复更新回退与移动速度异常
更新机制:增加更新后全文件校验,校验不通过不写入新版本;阻止服务器旧版本覆盖本地新版本;版本文件改为原子写入;移除会阻塞安卓更新的 PC 专用配置文件。移动速度:关闭 Delta Speed Up 的全局快捷键切换,Q 键打开聊天不会再改变移动速度,只保留战斗内加速选项。游戏数据15.14。
PC 自动更新修复 · 代理绕过
PC 登录器在开启系统代理(如 127.0.0.1:1080)时会连接失败,导致一直停在 v15.7。新增 PC 启动器配置文件,禁用默认代理后自动更新恢复;PC 完整包已内置配置,旧启动器可单独下载 pokemorpg登录器.exe.config 放到登录器同目录。
安卓 1.4.6 · 自动更新全面优化
修复自动更新:内置游戏版本不再硬编码,改为读取解压后的 version.json;补齐增量清单;取消“差异文件过多拒绝更新”的阻断;单文件下载失败自动重试3次;上传失败/中断可重新检查更新续传;修复全量下载元数据指向已删除旧包的问题;更新日志59条。
游戏数据 15.13 · 聊天输入框重做
聊天输入改为左上角聊天面板下方的输入框:文字直接显示在框内,支持左右移动、退格删除、Enter 发送、Esc 取消;删除底部“世界频道 / Enter 发送”提示条;PC/安卓共用同一份15.13游戏数据。
安卓 1.4.5 · 游戏素材不再进相册/音乐
游戏目录自动创建 .nomedia(根目录、Graphics、Audio、Fonts、PBS、Data、Plugins),安卓相册与音乐不再扫描游戏图片/音频;首次更新会提示清理一次系统“媒体存储”的旧索引;.nomedia 已加入增量清单,更新时不会被清理删除。内置游戏数据15.12,PC/安卓同步。
安卓 1.4.4 · 聊天 UI 重做 + 更新异常修复
修复安卓启动时 AnimatedBitmap 报错/黑屏:修正内置游戏版本号硬编码(15.7 → 15.11),并补齐增量清单缺失的插件文件;聊天系统改为左上角精致弹窗,格式「玩家名:内容」,字号加大、逐字显示,平时完全隐藏,内边距留白;游戏数据 15.11,PC/安卓同步。
安卓 1.4.3 · 虚拟按键中文化 + UI 黑底修复
安卓虚拟按键 A/B/C 显示名改为「确认 / 返回 / 菜单」;修复图鉴/性格页黑色背景:Summary/Pokedex 背景改为 32 位 PNG,并加入客户端背景重载保护;同步游戏数据 15.10。PC 完整包同步 v15.10。
游戏数据 v15.9 · 全物种TM/教学等级门槛
检查全部1,457条物种学习表与TM/教学兼容性:发现除小火龙线外,许多精灵也能通过TM/教学在低等级直接学习高级招式。现统一调整为:TM/教学只能学习该精灵升级表已到达等级的招式;纯TM招式不受升级等级限制。PC/安卓同一份15.9清单同步更新。
游戏数据 v15.8 · PC/安卓同步修复
移除教学屋 Aide 错误发放的无限糖果×99与无限驱虫喷雾;修复 Viridian 民居黑板异常状态教学菜单(原本无选项且循环卡死,现为睡眠/中毒/灼伤/麻痹/冰冻/退出二级菜单);新增徽章等级上限(0徽章20级,此后每枚+10,8枚100级);小火龙/火恐龙/喷火龙技能组补回龙之怒、热风,闪焰冲锋调整到50/56/62级并移出普通教学招式;PC 登录器与安卓启动器读取同一份15.8清单,同步更新。
Android v1.4.2 · 只保留完整版 APK,移除登录页下载入口
安卓端停止发布旧版/标准版 APK,官网与服务器只保留内置完整客户端的 Full APK。登录页移除“下载完整客户端”按钮和自动提示,游戏文件缺失时提示重新安装完整版;完整版首次启动仍在本地解压内置游戏。增量更新的完整清单校验与旧文件清理继续保留。
Android v1.4.1 · 增量更新清理已删除文件
增量更新不再只下载新增/变动文件:客户端以服务器完整文件清单为准,删除清单中已不存在的旧文件(同时参考上次本地清单和 Data/Graphics/Audio/PBS/Plugins/Fonts 等游戏目录),并保存新的本地清单,避免残留旧脚本/图片导致游戏异常更新。新增/变动文件仍按 SHA256 校验后覆盖。
Android v1.4.0 · 角色移动修复、加载动画、完整版 APK
修复安卓端角色无法移动:引擎 System.uptime 返回微秒,Essentials 按秒计算导致移动更新被永久跳过,现改为秒。进入游戏画面之前新增加载动画;登录页不再显示服务器 IP,改为在线/离线状态。官网提供内置游戏文件的完整版 APK(首次启动本地解压,无需再次下载游戏),另保留约 13MB 标准 APK 用于增量更新。
Android v1.3.1 · 完整客户端下载支持后台继续
完整客户端下载改用 Android 系统下载器(DownloadManager):切出应用、息屏、甚至进程被系统杀掉后仍会继续下载,重新打开启动器会显示真实进度并继续处理,不再从 0 重新下载。修复下载完成校验/解压阶段偶发崩溃。官网安卓下载与 android_version.json 同步到 1.3.1。
官网视觉改版 · 首页 / 注册 / 更新日志重做
全新深色游戏官网视觉:动态极光、玻璃导航、卡片动效、数字计数与鼠标视差;首页新增双端下载、安卓说明、FAQ;注册页与更新日志统一风格并适配手机。官网安卓端下载、自动更新说明、使用说明同步上线。
安卓客户端 v1.3.0 上线 · 官网可直接下载 APK
官网新增安卓端下载入口。首次打开 APK 自动检测 /内部存储/mkxp-z:没有游戏文件时弹窗下载完整客户端(约 509.5MB,自动 SHA-256 校验并解压),已有文件时直接进入;启动时自动检查安卓端版本和游戏增量更新;按键位置、大小、透明度保存到游戏目录,重启/更新 APK 后保持。完整客户端下载完成后自动检查游戏数据更新。
v15.7 · 登录器更新修复 · 遇敌等级修复 · 汉化补全
修复登录器增量更新:下载失败的客户端不再被标记为最新版,并会在下次启动时强制校验修复缺失/旧文件(解决开场、妈妈对话、图鉴区域黑底等“文件没更新完整”问题)。修复 22 号道路等地图遇敌等级异常(恢复正确低等级遇敌,移除异常高等级刷新)。补全“获得道具/放入背包”等提示汉化。启动登录器会自动更新约 5 个文件;完整安装包仍为 v15.5。
v15.6 · 商店「自定义角色」上线 · 传送点修复
任意友好商店 NPC 新增「自定义角色」:男女各 4 套真正不同的外观(此前列表里多数编号是重复素材),半透明实时行走预览,支付 10,000 金币整容;金币不足提示「你想白嫖??」,成功提示「欢迎再次光临!」。同时修复地区传送:删除二之岛、紫堇市两个室外目的地,修正宝可梦联盟、2 号道路百货、3 号道路商店的落脚点,现在 30 家传送商店全部在室内柜台前。本次为增量更新,启动器自动更新;完整安装包仍为 v15.5。
城都地区暂时关闭公告
城都地区出现 BUG,暂时关闭,无法前往;关都 / 丰缘地区正常。修复后将另行公告,账号与存档不会清空。
v15.5 · 商店传送二级菜单 · 不再定期删档
地区传送改为二级菜单:与任意友好商店对话 →「地区传送」→ 先选地区,再选择该地区任意一家商店(关都 15 家、丰缘 17 家);到达后站在目的地商店柜台前,可继续传送到其他商店。同时取消定期删档:除非管理员另行公告,否则不会清空账号与存档。
v15.4 · 城都传送暂时关闭
城都(Johto)地区目前只有空白占位地图,暂无 NPC / 宝可梦中心 / 商店 / 遇敌,因此暂时关闭城都传送:任何进入城都的传送都会被拦截并提示「城都地区暂未开放」。关都 ⇄ 丰缘 商店传送不受影响。
v15.3 · 商店 NPC 地区传送 · 删除赠送
跨地区传送改为 NPC 对话式:与任意友好商店店员对话,菜单选择「地区传送」,可在关都·枯叶市友好商店 ⇄ 丰缘·凯那市友好商店之间往返,到达后直接站在目的地商店柜台前;原有地面传送点已移除;赠送功能入口已删除。
v15.2 · 登录器输入框优化
登录器账号/密码输入框改为浅色填充 + 明显描边 + 聚焦高亮 + 占位提示(请输入邮箱/请输入密码),一眼可见不易输错;打开登录器自动增量更新到 v15.2。
v15.1 · 登录器封面重做 · 官网新版
登录器换成更清爽的封面(精灵球主视觉、干净深色渐变,去掉复杂装饰);官网「游戏特色」区块重排并新增「不定期删档测试」高亮提示;注册玩家数改为累计只增不减;版本升级为 v15.1,登录器自动增量更新。
官网改版 · 登录器美化 · 客户端精简
官网全新改版,突出下载与关键信息;登录器换成精灵球图标并重做界面,首次打开自动创建桌面快捷方式;清理客户端 72 个非运行必需文件(约 0.2 MB),游戏内容不受任何影响;登录器自动增量更新。
登录器内置更新修复
重做登录器:内置自动更新(打开即检查并下载差异文件)、账号登录、网页注册、在线人数显示;不再需要单独运行更新器。
登录器内置更新修复
重做登录器:现在内置自动更新(打开即检查并下载差异文件)、账号登录、网页注册、在线人数显示;不再需要单独运行更新器。旧版登录器更新功能只改版本号不下载文件的问题已解决。
全界面文本审计补翻
全面审计剧情对话、训练家名字/职业、图鉴分类、道具/招式说明等文本:宝可梦名、招式、特性、属性、训练家职业 100% 中文化;训练家名字 99.6%;地图对话 99.1%;补齐 1,500+ 条训练家名字与 354 条英文对白。
战斗文本汉化补全
修复野生宝可梦出场提示“英文模板+中文名字”的问题:新增 1,325 条脚本文本汉化词典(战斗提示、对话框、菜单等),并补翻 363 条中英混杂的消息文本。现在遇敌时会显示“噢!野生的波波出现了!”。
野外获取补齐
补齐全部 1,025 种基础宝可梦的野外获取:传说/幻兽/究极异兽 65 种、最终进化型等 224 种已加入对应后期地图遇敌表;新手区仍只保留低等级常见宝可梦。
野生遇敌刷新优化
按地图进度重做遇敌等级:新手区(真新镇/1号道路等)只出现 2~6 级常见宝可梦,随路线推进逐步提升(12号道路约21级、后期道路35级+);传说宝可梦不再出现在低级区域,全服遇敌表共校准 3,460 个刷新点。
服务器数据重置
为配合新版本,已清空旧账号与存档数据,请重新注册账号开始游戏(注册仍免费)。
图片素材与消息补翻
战斗指令/状态异常/属性图标/图鉴标签/按键提示/训练家卡片/命名界面/老虎机等图片素材全部中文化;宝可梦名称、战斗提示等残留英文消息补翻,野生遇敌提示全中文。
战斗界面汉化补全
战斗指令按钮改为中文(战斗/背包/宝可梦/逃跑),属性名称中文化(一般/火/水/草等),战斗提示词补翻;全地区传送点修正并实测可用。
v15 全中文合并版发布
关都、丰缘、城都三地区合并为单工程 795 张地图,无需切换光盘;全世代 896 种宝可梦全部加入遇敌表,共 256 张地图 3462 个遇敌点。
全量中文汉化完成
25,957 条 NPC 对话、15,860 条界面/战斗文本、10,515 条宝可梦/道具/招式/特性说明全部中文化;补全中文字体,界面不再显示方块,且逐条按原文位置写入,不会错乱。
地图假人移除
关闭服务器虚拟玩家,地图上只显示真实在线玩家;世界聊天、头顶名字正常。
三地区传送点
朱红市↔凯那市、22 号道路↔若叶镇双向传送点,走上去即可往返三地区。
登录器、注册、增量更新
登录器检查更新/登录/注册修复可用;版本更新改为增量补丁,更新包约 3 MB,无需重新下载完整客户端。
三地区合并大地图版 v14 发布
关都、丰缘、城都合并为单工程 795 张地图,无需切换光盘,地区之间通过传送点无缝衔接。
全世代宝可梦遇敌
896 种宝可梦全部加入遇敌表,分布在 256 张地图,共 3462 个遇敌条目,全世代均可捕捉。
地区传送点
朱红市↔凯那市、22 号道路↔若叶镇 双向传送点,走上去即可往返地区。
中文显示与登录器修复
补全中文字体,界面中文不再显示方块;登录器检查更新、账号登录、网页注册均已修复可用。
联机适配新地图
服务端地图数据与客户端同步,关都/丰缘/城都可正常联机、存档与遇敌。
头顶名字优化
玩家头顶名字 18 号字体、不加粗、完全不透明,更清晰。
窗口标题恢复
游戏窗口标题恢复为「Pokemon online内测版」。
背景音乐同步
游戏背景音乐恢复为经典版本曲目。
极巨化玩法上线
玩家可在战斗中让宝可梦极巨化,新增极巨手环、极巨糖果等道具。
宝可梦数据全量汉化
1237 种宝可梦、885 个招式、310 个特性、25 种性格、1128 个道具的名称与说明全部中文化。
界面文本汉化
游戏内 5600+ 条界面消息、菜单与图鉴文本中文化。
新玩法功能启用
游戏加速、背包队伍互动、宝可梦跟随、强化战斗界面等功能开放。
地区传送优化
关都 ↔ 丰缘双向传送,返回关都回到出生点。
菜单调整
「玩家对战」上线,移除交换精灵入口。
全新完整版客户端上线
关都 + 丰缘双地区,756 张地图、1237 种宝可梦,全部内容整合。
丰缘地区开放
未白镇、古辰镇、橙华市、卡那兹市等丰缘地图上线,Z 菜单「地区传送」可往返。
全量中文汉化
14,646 条 NPC 对话、关都/丰缘全部地图名、菜单界面中文化。
全新登录器
账号密码校验、检查更新、宝可梦封面与主题曲。
网页注册升级
注册时可填写角色名与性别,进入游戏自动应用。
地区传送功能
关都 ↔ 丰缘双向传送,返回关都回到出生点,避免迷路。
双地区野生遇敌
关都 135 张、丰缘 121 张地图拥有野生宝可梦配置。
菜单优化
「玩家对战」上线、移除交换精灵入口、头顶名字更清晰。
在线人数展示
官网实时显示在线玩家与注册玩家数量。